Les frères Scott

Lucas essaye de rester calme lorsque la grossesse de Peyton rencontre de nouvelles difficultés. Nathan et Haley se disputent sur le fait d'inscrire Jamie dans une école pour surdoués ; Victoria est de retour pour persuader Brooke de retravailler pour "Clothes Over Bros". Pendant ce temps, Mouth poursuit sa relation avec Millie.