Les frères Scott
Entretien et réparation
Peyton et Lucas n'ont encore rien dit à personne sur ce qui pourrait arriver à Peyton si elle poursuit sa grossesse. Sam et Jack sont motivés pour qu'Haley revienne enseigner tandis que Micro et Skills partent en virée pour oublier leurs ruptures respectives avec Millicent et Deb... Quant à Brooke, Julian lui propose de partir à Los Angeles avec lui et Sam : va-t-elle accepter et laisser tomber Tree Hill ?
