Hawaï police d'État

Le Dr Lemira, un chef de l'opposition grecque, vit en exil à Hawaï, mais Klaus Marberg est envoyé pour l'assassiner. Son plan est de se faire tirer dessus et de gagner la confiance du Dr Lemira afin qu'il puisse le tuer facilement. McGarrett doit élaborer ce complot et sauver la journée avant qu'il ne soit trop tard.