Newport Beach

Ryan songe sérieusement à ne pas convier Marissa à sa fête d'anniversaire vu qu'ils ont rompu, Sandy lui conseille néanmoins d'inviter un parent. Après des mois de secrets à tenter de dissimuler la vérité, Julie et Neil décident d'avouer leur relation à Summer et Marissa...