Rick Hunter, inspecteur choc

A Westwood, Iceman, Kaspar et True, tous trois membres du gang baptisé "Scorpion", abattent Michael Brown, un étudiant noir, et prennent la fuite. Rick Hunter et Dee Dee McCall arrivent vingt minutes plus tard, peu avant Curtis Brown, qui est un vieil ami de Hunter. Celui-ci est effondré en découvrant que la victime n'est autre que son frère...