True Blood

Les vampires et leurs alliés se remettent des conséquences de l'explosion. Atteint par des balles en argent, Eric fait croire à Sookie qu'il a besoin qu'elle boive son sang pour survivre. Cette ruse provoque la colère de Bill. A Bon Temps, Hoyt veut passer à l'étape suivante en présentant Jessica à sa mère bien que cette dernière désapprouve cette relation. Lafayette et Letti Mae tiennent Eggs pour responsable des marques de coups sur Tara et tentent de ramener la jeune femme à la maison. Quant à Maryann, elle met tout en oeuvre pour mettre la main sur Sam afin de pouvoir terminer le sacrifice.