Guyane

Le filon attise bien des convoitises, notamment celle d'Edina Quinteiro de Melo, marraine de la mafia d'or brésilienne. Mais les récoltes sont bonnes, et l'heure est à la détente sur le camp. Persuadé qu'il existe un gisement primaire qui explique ces bons rendements, Vincent prospecte aux alentours...