Les Chamois
Episode 3
Les Leroy reviennent aux Gets pour assister à l'enterrement de Garcin, le propriétaire des Chamois, où ils ont régulièrement séjourné. Peu après leur arrivée à l'église, Emma, enceinte de huit mois, perd les eaux. L'accès à l'hôpital étant rendu difficile à cause d'un événement local, la jeune femme doit accoucher au refuge. Ne parvenant pas à contacter de médecin, Etienne demande à deux pompiers dans la rue de venir s'occuper de sa fille.
