Les Chamois

Ne pouvant cohabiter plus longtemps avec Etienne Leroy, Krystel Bernard décide de mettre un terme aux vacances et de quitter l'hôtel. Acceptant d'aider Dylan et Emma, Thierry trouve une solution pour contraindre sa famille à rester. Certains pensent pouvoir trouver une échappatoire en allant skier, mais le temps couvert oblige la station à fermer les pistes.