Californication

Le verdict du procès est finalement tombé: Hank est reconnu coupable de détournement de mineur - ce qui est assimilé à un viol. Mais il est contraint d'attendre quelques jours de plus avant de connaître sa peine. Inquiet à l'idée d'être enfermé en prison pendant plusieurs années, il décide de jouir coûte que coûte de sa liberté, allant jusqu'à envisager de quitter la ville pour échapper à ses responsabilités. Mais un coup de téléphone le ramène à la raison...