Red Oaks
La Bris
David se lance en tant que vidéaste indépendant en filmant une bris et accepte l'invitation de Getty à déjeuner en ville. De retour à la maison, Judy et ses nouvelles amies passent de bonnes soirées entre filles, tandis que Sam se rend à un rendez-vous surprise.
