Flashpoint
Le Mauvais Rôle
L'équipe d'intervention essaie de résoudre une prise d'otage dans une maison. Ils pensent tout d'abord qu'il s'agit d'un cambriolage qui a mal tourné mais rapidement découvrent qu'il s'agit de la propriétaire qui tient en joue avec un couteau une autre femme. Le mari nie toute relation extra-conjugale.