Flashpoint

L'équipe se charge de protéger M. Graham et sa femme. Jule est assignée à la protection de Catherine Graham et Ed s'occupe de son mari. Ils sont si gentils qu'ils offrent une nuit d'hôtel à Ed et sa femme pour qui c'est sensé être leur anniversaire de mariage. Mais ils doivent rapidement abandonner leur projet lorsque Catherine est enlevée sous leurs yeux par un journaliste.