Hell on Wheels : L'enfer de l'Ouest
En grève !
La construction de la ligne de chemin de fer se poursuit. Mais les endroits dans lequels les ouvriers travaillent sont de plus en plus dangereux, car situés en territoire indien. Fleming, une sentinelle, est torturée par les Sioux. Cullen, alerté par les cris du malheureux, tire en direction des Indiens, qui s'éparpillent. Mais Fleming, touché par une balle, meurt. Au camp, Cullen retrouve le révérend Cole : il lui offre à boire et lui demande de prononcer une oraison funèbre...
