Twin Peaks
La malédiction de l'orchidée
Cooper, Truman et les Bookhouse Boys prennent d'assaut le "Jack n'a qu'un œil" pour libérer Audrey. Leland est en liberté sous caution. Un certain Tolamura propose une affaire à Ben. Shelly et Bobby prennent soin du pauvre Léo, à leur manière. Donna et Maddy tentent de voler le journal de Laura mais Harold surgit et les menace…