Cerebrum

Un important incident arrive chez Henri et lui fait réaliser que la menace est bien réelle. Richard Lacroix tente de ramener sa fille Sara à la maison. Henri parle enfin à Richard de sa liaison avec Anne. Angel continue de manipuler Jules par des stratagèmes des plus sordides. Henri reçoit une confidence de son patient Nicolas, ce qui le confronte à ses propres blessures.